Myslíme si, že to, co se stalo vám se mohlo stát i někomu jinému.
Mi mislimo da što se dogodilo tebi da se dogodilo to i nekom drugom.
Chci, abys přemýšlel o tom, co se mohlo stát, co se stalo a co se ještě může stát.
Želim da razmisliš šta se moglo dogoditi. Misli o tome što se dogodilo. I misli o tome što još uvek može da se desi.
To by se mohlo stát každému.
To može svakom da se desi.
To by se mohlo stát každýmu.
Može da se desi bilo kome.
To je to nejhorší, co se mohlo stát.
Ovo je najgore što se moglo dogoditi.
To by se mohlo stát komukoliv.
To se može dogodi bilo kome.
Ale to by se mohlo změnit.
Ali to može da se promeni.
Co nejhoršího by se mohlo stát?
Poði. Šta se najgore može desiti?
Tím by se mohlo všechno změnit.
Ovo bi moglo sve da promeni.
Do toho programu se mohlo Přihlásit jen 20 lidí každých 6 měsíců a jenom jeden dostal tu práci.
Program je uzimao u obzir samo 20oro Ijudi na svakih 6 meseci. Samo 1 dobija posao.
Čeho se bojíš, že by se mohlo stát?
Èega se bojiš, što bi se to moglo dogoditi?
Co by se mohlo odpočítat k nule?
Što bi moglo odbrojavati do nièega?
Je to to nejlepší, co se mohlo stát.
To je bila najbolja stvar, koja nam se ikada dogodila.
Věř mi, není to taková zábava, jak by se mohlo zdát.
Da. Vjeruj mi, nije toliko uzbudljivo koliko zvuèi.
Jako by neexistovaly žádné hranice, jako by se mohlo stát cokoli, což by se pravděpodobně i stalo.
Kao da ne postoji granica, kao da sve može da se dogodi, i da, verovatno, i hoće.
Tohle se mohlo stát komukoliv z nás.
Moglo je svakome da se dogodi.
Co hrozného by se mohlo stát?
Mislim, što ti se može najgore dogoditi?
Lady Stark si myslela, že by se mohlo královské rodiny dotknout, kdyby seděla ve společnosti bastarda.
Леди Старк сматра да би за краљевску породицу била увреда да са њима сједи копиле.
Ty nás pošleš tam ven a tohle by se mohlo změnit.
Ako nas istjerate van, to bi se moglo promijeniti.
Všechno, co by se mohlo hodit, naložte do auta a schovejte ho v lese.
Momci, pokupite sve što možemo iskoristiti, stavite u kamionet i sakrijte se u šumu.
Právě prošel zákon, aby se mohlo začít těžit na severu státu New York, což znamená, že nepotřebují plynovod z jihu.
Oni su upravo progurali raèun da poènu lomljenje u sjevernom New Yorku, što znaèi da im ne treba plinovod sa sjevera.
Řekl bych, že by se mohlo začít v nemocnici pro veterány.
Mogli bi da poènemo od bolnice za veterane rata.
Ale po dnešku jsem si uvědomila, že jsem byla tak moc soustředěná na to, co se stalo mé rodině, že mě ani nenapadlo zamyslet se nad tím, co se mohlo stát s tebou.
Ali nakon onoga danas, shvatila sam... Da sam toliko bila preokupirana mojom porodicom da nisam na trenutak razmislila šta se dešavalo sa tobom.
To je to nejlepší, co se mohlo stát.
Nije se mogla dogoditi bolja stvar.
Co jiného by se mohlo stát?
А, шта је друго могло да буде?
Bylo to vždy jen on a já a on a já a já mu musela ukázat, co by se mohlo stát.
Uvek isto: on i ja, on i ja, a ja sam morala da mu pokažem, šta može da se desi.
Nechcete být zodpovědný za to, co by se mohlo stát.
Ne želim biti odgovoran za moguæe dogaðaje.
Co nejhoršího by se mohlo semlít?
Šta je najgore što se može dogoditi?
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?
Ko zna šta je pošlo naopako dok nisi bio tu?
Víš, co by se mohlo stát?
Знаш ли шта се може десити?
prostě být schopný se zastavit a místo hroucení se ze všeho, co by se mohlo stát, říci, "Jsem tak vděčná, protože má zranitelnost znamená, že žiju."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
A co by se mohlo porouchat?
A šta je moglo da krene po zlu?
A v roce 1937 uveřejnili tuto knihu, ve které vskutku začali přemýšlet o tom, co by se mohlo udělat v bio-reaktoru, aby vyrostl celý orgán.
I objavili su ovu knjigu 1937., u kojoj su počeli da razmišljaju o tome šta bi se moglo uraditi u bio-reaktorima da bi se uzgajili celi organi?
V roce 1860 se tito lidé sešli a všichni spekulovali o tom, co by se mohlo stát městu New York za 100 let a řešení bylo jednomyslné: Město New York za 100 let nebude existovat.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Něco podobného by se mohlo stát hmotnosti Higsova bosonu v multivesmíru.
I nešto slično tome može da se dogodi masi Higsovog bozona u multiverzumu.
Použil jsem těch pět let pro dalších 20 let se stejnou rychlostí, jen jako experiment, co by se mohlo opravdu stát.
Koristio sam ovih pet godina kao odraz za narednih 20 godina, istom brzinom, samo kao eksperiment šta bi se zaista moglo desiti.
Připusťme, že to bylo před sociálními sítěmi, ale už se mohlo komentovat online, e-mailovat báchorky a samozřejmě e-mailovat kruté vtipy.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Když jsme to viděli, zeptali jsme se: Mohlo by zhoršení zrakového začlenění být projevem něčeho hlubšího, nedostatkem zpracování dynamické informace u autistů?
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Na první pohled by se mohlo zdát, že k nám pouze HIV dorazilo později.
На површини изгледа као да нас је епидемија само касно захватила.
Aj, jako pleva jsou, oheň popálí je, nevychvátí ani sami sebe z prudkosti plamene; žádného uhlí nezůstane k zhřívání se, ani ohně, aby se mohlo poseděti u něho.
Gle, oni su kao pleva, oganj će ih spaliti, ni sami sebe neće izbaviti iz plamena; neće ostati uglja da se ko ogreje, ni ognja da bi se posedelo kod njega.
2.716001033783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je najgore što može da se desi? 